Motul Ensemble C4 + C1 + brosse

Le point, cité

Le premier point de l’annonce nomme le produit un « coffret de nettoyage de chaîne et de soulagement de la douleur ».

En allemand, Schmier veut dire graisser et Schmerz veut dire douleur. Une machine traduisant l’annonce a changé l’un en l’autre, et personne ne l’a relu ensuite.

Ce que l’annonce publie par ailleurs

« Type de produit : lubrifiant pour machine. » « Marque : Motul. »

Trois points en tout, et les deux autres sont ceux-là.

Ce qui manque, et c’est la chose qui compte

La compatibilité avec les joints. Tous les autres lubrifiants de chaîne de cette famille indiquent explicitement s’ils conviennent aux chaînes à joints toriques, en X et en Z, parce qu’un lubrifiant qui attaque ces joints ruine la chaîne de l’intérieur.

Cette annonce ne l’indique pas. Ce n’est pas une affirmation sur le produit — Motul publie ses propres données pour le C4 et le C1 — c’est une affirmation sur ce qui vous a été vendu ici.

Ce à quoi le coffret sert réellement

À nettoyer et graisser, dans cet ordre, avec la brosse qui rend la première moitié possible. Entretenir correctement une chaîne, c’est la dégraisser, la sécher puis la graisser, et un coffret qui contient les trois parties achète le travail entier plutôt que la moitié.

C’est la seconde annonce Motul de ce catalogue à ne publier aucune spécification. L’huile moteur de quatre litres est l’autre.

Disponibilité

Les boutiques Amazon allemande, française, italienne et espagnole annonçaient de 22 € à 29 € au moment de composer cette page.

La boutique Amazon britannique le vend aussi, en monnaie locale, ce que la fourchette en euros ci-dessus laisse volontairement de côté.

Le catalogue Amazon américain porte une entrée pour l’article, sans personne pour le vendre.

Ces chiffres sont ce que Keepa rapportait le jour de la dernière mise à jour de cette page. Disponibilité et tarifs bougent sans préavis.