Ce que les lettres enregistrent
Elles enregistrent la configuration de protection dans laquelle un casque a été homologué. P désigne l’homologation avec la mentonnière en place ; J désigne l’homologation sans elle. Un casque qui porte les deux, écrits P/J, a été présenté et homologué dans chacune des configurations. Celui qui porte P seul a été homologué fermé seulement.
Pourquoi un modulable a besoin de cette distinction
Un casque modulable est deux objets différents selon la position de sa mentonnière. Fermée, la structure est continue ; ouverte, elle ne l’est plus, et la calotte est sollicitée autrement. Homologuer une configuration ne dit rien de l’autre, si bien qu’un fabricant qui veut les deux doit présenter les deux.
Ce que cela change pour un pilote
Si un casque est P/J, rouler mentonnière relevée est une configuration que le fabricant avait fait homologuer. S’il est P seulement, la position ouverte est faite pour l’arrêt, et le casque se juge entièrement sur son comportement fermé. Indépendamment du marquage, certains pays ont leurs propres règles sur le fait de rouler mentonnière relevée.
Où cela se situe par rapport à l’homologation
C’est une partie de la même étiquette que l’homologation et sa série d’amendements, pas une certification à part. Un casque a une homologation, et les lettres décrivent la ou les configurations que cette homologation couvre.
Les questions que les motards nous posent là-dessus
Tous les casques modulables portent-ils P/J ?
Non. Un casque homologué fermé seulement est un produit légitime ; il est simplement différent d’un casque homologué dans les deux configurations, et l’étiquette est l’endroit où la différence se voit.
Que porte un intégral ?
P, puisqu’il n’a qu’une configuration. Un casque jet porte J pour la même raison.
Dernière relecture 18 septembre 2026